Bed o' Roses No.9の歌詞について [Mr LOVE PANTS]

昨夜「Bed o' Roses No.9」の歌詞対訳を見て、そうだった歌詞について記しとくのを忘れてた。
この曲の歌詞も好きなんですよね。だって、

できればやりたくなかったことを
　たくさんやってきた
もう絶対やりたくないことは　他にもある

なんて始まるんだから。よーくわかるよ。
こんな気分になったことは誰にもあるでしょう。

できれば見たくなかったことを
　たくさん見てきた
もう絶対見たくないことは　他にもある
でも　生き残ってる奴には　言い表せない
君を知ってからの俺がやらかした
　このごちゃごちゃを

僕はこの曲以外の「Bed of Roses」を寡聞にして知らないんだけど、たぶん甘く美しいラブ・ソング的な曲が多いんだと思いますが、この曲はそんなイメージとはかけ離れた曲ですね。
サビはこんな感じです。

バラのベッドのような
　楽な暮らしになるはずもないとわかっていた
愛が負わせる血まみれの重荷を
　何度も見てきた
でも　ドアが閉まり
　もう片方のドアも閉じられ
今はもう　釘だらけの血まみれのベッドの上だ

とまぁ言ってみりゃ血まみれの・ラブ・ソングですかね。

歌詞対訳は邦盤（訳：丹 美継）から引用しました。